1
00:00:37,900 --> 00:00:42,300
خانمی در روستای ما اخیراً یک
ماشین جدید و سپس به شکایت

2
00:00:42,300 --> 00:00:46,580
فروشنده که از یک گزاف استفاده می کرد
مقدار بنزینی که بود.

3
00:00:47,520 --> 00:00:51,180
معلوم شد که چه زن احمق
هر بار که برای یک می رفت انجام می داد

4
00:00:51,180 --> 00:00:56,540
درایو بود که چوک را کامل بیرون بکشد و
کیف دستی او را برای بقیه به آن آویزان کنید

5
00:00:56,540 --> 00:00:57,540
سفر

6
00:00:58,080 --> 00:01:02,560
امروزه در اکثر کشورها باید پاس کرد
یک آزمون رانندگی، و معمولا زیبا

7
00:01:02,560 --> 00:01:03,560
یکی سفت

8
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
این خوب است.

9
00:01:05,930 --> 00:01:10,150
اما آیا این چیز خوبی نیست اگر
مردم همچنین مجبور بودند یک دوره ابتدایی را بگذرانند

10
00:01:10,150 --> 00:01:12,090
چگونه موتور احتراق داخلی
کار می کند؟

11
00:01:13,330 --> 00:01:17,030
داستان هشدار دهنده در چند مورد
لحظات یک مورد در این زمینه است.

12
00:01:32,230 --> 00:01:34,950
چراغ صبح در گریت وسترن
صحرا.

13
00:01:35,480 --> 00:01:37,140
می تواند با چشمان شما حقه بازی کند.

14
00:01:38,020 --> 00:01:42,580
و بسیاری از مسافران این را کشف کرده اند
همه چیز همیشه آنطور که به نظر می رسد نیست.

15
00:01:55,520 --> 00:01:59,140
تو موفق شدی او را بیرون کنی و این کار را انجام دهی
همینطور، ها؟ بیدار شدی؟

16
00:02:05,200 --> 00:02:06,520
انگار بنزین کم داریم.

17
00:02:08,020 --> 00:02:09,020
خیلی کم

18
00:02:10,580 --> 00:02:12,280
هیچ وقت به گرفتن هیچ فکر نکردی
گاز؟

19
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
گاز، سلام؟

20
00:02:14,920 --> 00:02:16,760
اوه من از بیدار کردنت متنفرم

21
00:02:18,880 --> 00:02:20,160
همونطور که گفتم بیدارم

22
00:02:26,980 --> 00:02:27,980
زیبا نیست؟

23
00:02:28,260 --> 00:02:30,180
من می توانستم با کمی بیابان کمتر کار کنم.

24
00:02:32,120 --> 00:02:33,820
اوه، بس کن، ای بغض پیر.

25
00:02:35,220 --> 00:02:36,220
چطور؟

26
00:02:38,880 --> 00:02:39,960
میدونستی اونجا هست؟

27
00:02:40,280 --> 00:02:41,159
اوه - هو

28
00:02:41,160 --> 00:02:42,440
از بالای چشمانشان متوجه شد.

29
00:03:06,959 --> 00:03:07,959
بله قربان

30
00:03:08,900 --> 00:03:11,540
صبح بخیر چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
آیا اتاق مردانه دارید؟

31
00:03:11,880 --> 00:03:12,960
درست اونجا خوب

32
00:03:12,960 --> 00:03:24,960
صبح

33
00:03:25,500 --> 00:03:27,600
سلام می توانید آن را پر کنید، لطفا؟ مطمئنا
خواهد شد.

34
00:03:28,700 --> 00:03:29,960
اوه، آن با بدون سرب است.

35
00:03:31,320 --> 00:03:34,080
متاسفم خانم هیچی نداریم
بدون سرب حق بیمه، شما؟

36
00:03:39,980 --> 00:03:42,240
علامت روی پمپ وجود دارد که می گوید
بدون سرب

37
00:03:43,460 --> 00:03:44,980
همینو میگه ولی خشکه

38
00:03:49,880 --> 00:03:53,460
این قیمت روی پمپ است؟ این است
درست است. این به ازای هر نیم گالن است

39
00:03:54,200 --> 00:03:56,760
شما فقط کمی از آن را ندارید
بدون سرب، شما؟ متاسفم

40
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
استخوان خشک.

41
00:03:59,580 --> 00:04:00,580
خب پرش کن

42
00:04:14,640 --> 00:04:15,640
چیزی میدونی؟

43
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
داره دروغ میگه

44
00:04:17,959 --> 00:04:18,779
چطور؟

45
00:04:18,779 --> 00:04:19,860
این تنها چیزی است که او دارد حق بیمه است.

46
00:04:20,500 --> 00:04:23,720
خوب، من حدس می‌زنم که حق بیمه به همان اندازه بسوزد
خوب به عنوان بدون نور

47
00:04:23,940 --> 00:04:25,440
بله، هر گالن هفت سنت بیشتر است.

48
00:04:25,820 --> 00:04:30,500
نه به ذکر این واقعیت است که حق بیمه خود را
15 سنت بالاتر از هر کس دیگری است.

49
00:04:31,560 --> 00:04:36,420
با اضافه کردن آن، به... خوب،
عزیزم، من فکر نمی کنم شش دلار هزینه شود

50
00:04:36,420 --> 00:04:37,420
برای شکستن ما، می دانید؟

51
00:04:37,560 --> 00:04:38,860
میدونی که از گرفتن متنفرم

52
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
مواد نیکل و سکه.

53
00:04:41,360 --> 00:04:43,380
صحبت از مواد نیکل و سکه شد،
مراقب این باشید

54
00:04:43,640 --> 00:04:45,800
بطری نیکل پاپ برای من 50 قیمت داشت
سنت

55
00:04:46,480 --> 00:04:48,020
من می خواهم آن را روی سرش بریزم.

56
00:04:48,260 --> 00:04:49,840
تنها کاری که انجام می دهد این است که او را کمی آرام کند.

57
00:04:50,100 --> 00:04:51,560
من ممکن است به شما کمک کنم، در واقع.

58
00:04:54,280 --> 00:04:56,020
او در حال انجام چه کاری است
طلا؟

59
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
داره روغن رو چک میکنه

60
00:04:57,900 --> 00:05:00,400
خب امیدوارم به هیچ کدوم نیاز نداشته باشیم شما می دانید
آنچه او باید برای گرفتن یک

61
00:05:00,400 --> 00:05:03,360
کوارت این مرد هزینه های بالاتری دارد
و همه

62
00:05:04,020 --> 00:05:05,800
ببین، ما اینجا وسط هستیم
هیچ جا

63
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
برام مهم نیست

64
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
درست به او خدمت می کند.

65
00:05:21,020 --> 00:05:22,020
روغن مشکلی نداره پسر

66
00:05:24,520 --> 00:05:28,500
در حال حاضر ... یک نوشیدنی طولانی گاز گرفت، همه
درست است.

67
00:05:30,820 --> 00:05:31,880
تو خوش شانسی که به اینجا رسیدی

68
00:05:32,440 --> 00:05:35,880
چون من به شما می گویم، یک کل وجود دارد
بزرگراه زیادی بین اینجا و بعد

69
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
پمپ بنزین

70
00:05:37,020 --> 00:05:38,740
ما از آن قدردانی می کنیم. مطمئنا به اندازه کافی

71
00:05:39,540 --> 00:05:41,160
اگر یک دقیقه فرصت دارید، می خواهم نشان دهم
تو چیزی

72
00:05:41,600 --> 00:05:42,600
ببخشید

73
00:05:42,880 --> 00:05:43,880
مطمئنا

74
00:05:44,180 --> 00:05:46,980
اکنون، این قطعه از تجهیزات را می بینید
همینجا

75
00:05:48,620 --> 00:05:50,380
این کلاچ فن شماست. ببین چطوره
تکان خوردن؟

76
00:05:55,370 --> 00:05:56,590
قرار نیست خیلی طول بکشد.

77
00:05:57,970 --> 00:06:01,230
اگر کلاچ فن شما رفت، آب شما
پمپ می رود اگر پمپ آب است

78
00:06:01,230 --> 00:06:02,950
این سیستم خنک کننده است.

79
00:06:03,570 --> 00:06:05,610
سیستم خنک کننده پول زیادی دارد.

80
00:06:06,730 --> 00:06:09,330
اکنون، ممکن است بخواهید خود را داشته باشید
مکانیک از این موضوع مراقبت کند من این کار را نمی کنم

81
00:06:11,570 --> 00:06:14,190
اما من هم خیلی دور رانندگی نمی کنم
بدون تو روزه بگیر

82
00:06:14,990 --> 00:06:18,010
من می گویم 40، 45 مایل در ساعت، و شما
هرازگاهی توقف کن

83
00:06:18,350 --> 00:06:19,490
بگذارید گرما از بین برود.

84
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
کلاچ فن.

85
00:06:21,450 --> 00:06:24,750
هزینه تعویض چیزی چقدر است؟
مثل آن؟

86
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
اوه، من نمی دانم.

87
00:06:26,640 --> 00:06:28,200
اگر مجبور بودم این کار را انجام دهم، 30 یا 35 دلار.

88
00:06:31,480 --> 00:06:33,400
چند وقته همچین کاری انجام میده
بگیرم؟

89
00:06:34,880 --> 00:06:37,180
20 دقیقه و نیم ساعت

90
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
خودت تونستی انجامش بدی؟

91
00:06:41,020 --> 00:06:42,660
مطمئناً، اگر قسمت را گرفتم، مطمئناً می توانم.

92
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
میخوای چک کنم؟

93
00:06:47,300 --> 00:06:48,880
مطمئنا خوشحال باش

94
00:06:54,510 --> 00:06:55,510
اوه،

95
00:06:56,850 --> 00:06:58,330
شما همه چیز را در مورد فن کلاچ می دانید، نه؟

96
00:07:03,170 --> 00:07:06,690
گوش کن، می دانی، منظورم این است که بچه ها بیرون هستند
اینجا، او در وسط ناکجاآباد است.

97
00:07:08,350 --> 00:07:09,350
او کلاهبردار نیست

98
00:07:12,670 --> 00:07:15,810
سپس دوباره، شما باید بفهمید که او است
قیمت های بنزینش را می گیرد و

99
00:07:16,270 --> 00:07:18,590
از آن زمان دیگر مشتری نداشته است
امروز اومدیم اینجا

100
00:07:19,530 --> 00:07:22,690
شاید روزی یک ماشین بگیرد. اینطوری
او امرار معاش می کند بعد بهش بگو چی

101
00:07:22,690 --> 00:07:23,730
برای انجام با کلاچ فن خود.

102
00:07:24,250 --> 00:07:27,370
و دوباره، شاید تمام او در جهان است
مکانیک خوبی است که سعی در انجام آن دارد

103
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
خدمات

104
00:07:29,550 --> 00:07:34,710
ببینید، می دانید، فرض کنید ما این را می گیریم
ماشین، 50 مایل از اینجا رانندگی می کنیم، و

105
00:07:34,790 --> 00:07:40,690
می دانید، کلاچ فن به آب لگد می زند
از طریق رادیاتور پمپ کنید. من این کار را نمی کنم

106
00:07:40,690 --> 00:07:45,990
دانستن نیوتن، 35 دلار به علاوه هر چه می گیرد
اضافی برای آن گاز قرار است ما را منفجر کند

107
00:07:45,990 --> 00:07:46,990
بودجه تا سقف

108
00:07:50,430 --> 00:07:51,430
چقدر برای ما باقی مانده است؟

109
00:07:52,200 --> 00:07:53,840
کمی بیشتر از آنچه تا روز پرداخت نیاز داریم.

110
00:07:54,360 --> 00:07:56,800
اگر به او اجازه بدهیم آن را بگذراند کمی کمتر
ما با آن کلاچ فن

111
00:07:58,640 --> 00:07:59,880
ببین من اینجوری بهش نگاه میکنم

112
00:08:00,340 --> 00:08:03,300
ما باید در این شهر در سیلور سیتی باشیم
عصر ما مجبوریم

113
00:08:03,680 --> 00:08:05,560
جانی مک آلی کاملاً از ما انتظار دارد.

114
00:08:06,020 --> 00:08:11,000
حالا، او قصد ندارد نمایش را ادامه دهد
منتظر است تا از برخی شکستگی ها عبور کنیم

115
00:08:11,000 --> 00:08:14,960
کلاچ کردن فن پایین نیوتن، مرد است
یک دزد داره ما رو میبره من فقط آن را می دانم.

116
00:08:15,300 --> 00:08:19,940
اوه، شما به اندازه کافی در این مورد قوی هستید
با کلاچ فن به اینجا بروید

117
00:08:19,940 --> 00:08:21,120
این در آخرین پاهایش است، ها؟

118
00:08:22,920 --> 00:08:25,080
من فکر می کنم شما فقط قصد انجام چه کاری را دارید
به نظر شما بهترین است

119
00:08:25,860 --> 00:08:27,480
نه، نه، نه من.

120
00:08:27,920 --> 00:08:29,840
نه من، مارسی ما یک تیم هستیم، یادت هست؟

121
00:08:30,100 --> 00:08:30,999
این ما هستیم.

122
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
این چیزی است که ما فکر می کنیم.

123
00:08:32,440 --> 00:08:34,960
ما یک کار خوب در انتظارمان بود
شهر نقره ای.

124
00:08:35,940 --> 00:08:39,120
همه چیز برای ما درست می شود. ما مجبور نیستیم
نگران هیچ 35 دلاری نباشید.

125
00:08:40,840 --> 00:08:46,580
بله، اما فرض کنید به سیلو سیتی می رسیم
و جانی مکلی از اشتباه بلند می شود

126
00:08:46,580 --> 00:08:48,620
کنار تخت و روی یک موز می لغزد
پوست کندن یا چیزی

127
00:08:49,220 --> 00:08:51,380
من فکر می کنم هیچ شغلی در انتظار ما نیست.

128
00:08:54,440 --> 00:08:57,680
فکر کنم بهتر از کنار گذاشته شدن باشه
اینجا در صحرا این راهی است که من

129
00:08:57,680 --> 00:08:58,680
به آن نگاه کن

130
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
من آن را دریافت کردم.

131
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
تو خوش شانسی

132
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
اینجاست.

133
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
قسمت رو گرفتم

134
00:09:08,020 --> 00:09:09,160
میخوای برات بپوشمش؟

135
00:09:09,420 --> 00:09:12,380
مطمئنا برو درست جلو. ما قرار نیست
خطر گرفتار شدن در اینجا

136
00:09:13,140 --> 00:09:14,140
این هوشمندانه است.

137
00:09:14,400 --> 00:09:16,900
خب حالا تو و زن کوچولویت
رفتن اونجا... اون همسر منه.

138
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
اون همسر منه

139
00:09:24,650 --> 00:09:26,730
کافه و برای خود یک فنجان قهوه بیاور.
این خیلی طول نمیکشه

140
00:09:29,970 --> 00:09:32,870
قیچیش خیلی خوبه اگه اشکالی نداره
با گفتن این، همه وعده های غذایی ام را آنجا می برم

141
00:09:32,870 --> 00:09:33,870
خودم

142
00:10:19,069 --> 00:10:20,069
نظر شما چیست؟

143
00:10:21,450 --> 00:10:22,450
برات بخرم؟

144
00:10:22,850 --> 00:10:23,850
شما آن را دوست دارید؟

145
00:10:24,010 --> 00:10:26,350
آره میدونی منو یاد کلاه میندازه
که در تولسا داشتی

146
00:10:26,690 --> 00:10:27,690
اون کلاه رو یادت هست؟

147
00:10:29,010 --> 00:10:30,010
آره

148
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
زیبا

149
00:10:32,050 --> 00:10:33,050
کلاه است.

150
00:10:33,750 --> 00:10:34,830
کلاه نیست

151
00:10:35,510 --> 00:10:36,510
این تو هستی عزیزم

152
00:10:36,650 --> 00:10:37,970
با کلاه، بدون کلاه.

153
00:10:38,410 --> 00:10:39,410
تو کلاه کلاسی

154
00:10:39,850 --> 00:10:41,110
فکر نمی کنی من تو را نمی شناسم؟

155
00:10:43,190 --> 00:10:44,190
صبح

156
00:10:51,400 --> 00:10:52,480
میشه منو ببینیم لطفا؟

157
00:10:59,120 --> 00:11:00,120
متشکرم.

158
00:11:00,200 --> 00:11:01,200
یکی دیگه داری؟

159
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
همشون مثل همن

160
00:11:02,760 --> 00:11:03,900
خب من یکی دیگه برات میارم

161
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
متشکرم.

162
00:11:07,140 --> 00:11:08,320
او واقعاً دوستانه است.

163
00:11:08,600 --> 00:11:11,600
من حدس نمی زنم که او شرکت زیادی داشته باشد
این اطراف، یا چیزی به من می گوید.

164
00:11:12,260 --> 00:11:15,120
جای تعجب نیست که پسر پیر اینقدر هزینه می گیرد.

165
00:11:15,760 --> 00:11:18,380
اگر بخواهد باید دلار بالایی بگیرد
تا هزینه غذایش را در اینجا بپردازد.

166
00:11:19,200 --> 00:11:20,660
او را به جایی رسانده است که ما را آورده است.

167
00:11:21,230 --> 00:11:24,370
فکر می کنم اگر او غذا را دوست نداشته باشد،
او فقط می تواند یک پیاده روی طولانی داشته باشد.

168
00:11:31,590 --> 00:11:35,910
چرا کمی بیشتر وقت نمی گذارید؟

169
00:11:36,590 --> 00:11:39,610
خوب، من به شما می گویم، من آن نیستم
گرسنه ام، اما چیزی که من دوست دارم یک گوه است

170
00:11:39,610 --> 00:11:45,530
پای سیب آنجا و قهوه سیاه،
و او همان را خواهد داشت.

171
00:11:47,370 --> 00:11:48,610
دیدی ما قبلا خوردیم

172
00:11:49,390 --> 00:11:51,370
تا زمانی که شوهرت هست ما اینجا هستیم
ماشین ما را تعمیر کنیم

173
00:11:52,170 --> 00:11:53,750
او واقعاً کار خوبی انجام می دهد.

174
00:11:55,630 --> 00:12:00,210
آره، اوه، کلاچ فن ما شکست، پس، اوه،
او در حال تعمیر آن است احتمالا شما یک

175
00:12:00,210 --> 00:12:02,450
افراد زیادی در اینجا هستند که خود را می شکنند
کلاچ فن، ها؟

176
00:12:02,770 --> 00:12:03,770
در مورد آن نمی دانم

177
00:12:04,110 --> 00:12:06,010
او مکانیک است، من آشپز هستم.

178
00:12:06,210 --> 00:12:07,330
روشی که ما چیزها را تقسیم می کنیم.

179
00:12:08,130 --> 00:12:11,170
شما فقط خوش شانس هستید که او را پیدا کردید. آه، برای
مطمئنا، ما این را می دانیم

180
00:12:11,430 --> 00:12:13,250
ما واقعا خوش شانس هستیم. این روز شانس ماست

181
00:12:13,810 --> 00:12:14,950
موسیقی اینجا دارید؟

182
00:12:15,330 --> 00:12:16,730
خدایا شکرت که خراب شد

183
00:12:20,140 --> 00:12:21,360
از کجا فهمیدی که همسرش بوده؟

184
00:12:22,540 --> 00:12:25,780
خب حلقه ازدواجش خیلی شبیه بود
او، بنابراین فکر کردم که یک شات به آن بزنم

185
00:12:25,780 --> 00:12:26,779
آن را

186
00:12:26,780 --> 00:12:27,780
خب؟

187
00:12:28,400 --> 00:12:29,359
خب چی؟

188
00:12:29,360 --> 00:12:30,520
خوب، من حدس می زنم که آن را ثابت می کند.

189
00:12:30,920 --> 00:12:31,920
چه چیزی را ثابت می کند؟

190
00:12:52,110 --> 00:12:55,190
یک پنکه در آن طرف خیابان a
کلاهبردار اوه، چنین چیزی را ثابت نمی کند.

191
00:12:55,690 --> 00:12:58,690
مردی که در مکانی کسب و کار راه اندازی می کند
اینجوری میخواد زنش رو داشته باشه

192
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
با او می دانم که این کار را خواهم کرد.

193
00:13:00,210 --> 00:13:04,650
سپس دوباره، خنده دار است که یک گاز
ایستگاهی که کوچک است کامل شده است

194
00:13:04,650 --> 00:13:06,150
طرفداران همونطور که میگفتم

195
00:13:06,830 --> 00:13:09,730
اما دوباره، شاید او باید یک
خط کامل منظورم این است که او نمی تواند پایین بیاید

196
00:13:09,730 --> 00:13:11,070
در خیابان هر بار که به پارک نیاز دارد.

197
00:13:12,130 --> 00:13:16,530
در حال حاضر، چیزی که همه بالا و پایین است
خط، شما می توانید این را به هر صورت بخوانید.

198
00:13:16,570 --> 00:13:20,310
یا از ما سوء استفاده می کنند یا
آنها به ما لطف می کنند

199
00:13:20,960 --> 00:13:22,300
عملاً غیرممکن است که بگوییم کدام.

200
00:13:22,740 --> 00:13:23,740
باشه

201
00:13:24,020 --> 00:13:27,980
اما اگر او سامری خوبی است، پس
چطور شد که به ما نگفت که او هست

202
00:13:27,980 --> 00:13:28,899
همسرش؟

203
00:13:28,900 --> 00:13:31,580
خب، حدس می‌زنم واقعاً مال ما نیست
کسب و کار در حال حاضر، این است؟

204
00:13:31,960 --> 00:13:33,920
آنها روی یک معدن طلا نشسته اند
دوتاشون

205
00:13:34,320 --> 00:13:35,320
آه، لطفا

206
00:13:35,860 --> 00:13:36,860
گردنبند با بازو.

207
00:13:37,240 --> 00:13:39,000
آنها برای 60 دلار بلند شدند، اینطور نیست؟

208
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
چیزی میدونی؟

209
00:13:41,760 --> 00:13:45,700
آنها احتمالاً ذخیره ای از ... پا دارند
بالا در زیرزمین

210
00:13:46,000 --> 00:13:48,680
من نمی توانم این را باور کنم. نگاه کن، این همه است
کارت های اعتباری در حال حاضر

211
00:13:48,900 --> 00:13:50,860
کل تجارت توریستی کارت های اعتباری است.

212
00:13:51,100 --> 00:13:52,940
مشتریان معمولی، آنها احتمالا اجرا می کنند
یک برگه

213
00:13:54,260 --> 00:13:55,260
ما نقدی پرداخت می کنیم.

214
00:13:55,880 --> 00:13:57,940
عزیزم، ما تقریباً معمولی نیستیم
مشتریان، ها؟

215
00:13:58,560 --> 00:14:00,180
شرط می بندم بیشتر کارشان پول نقد است.

216
00:14:00,380 --> 00:14:02,360
غذا و مشروب، که باید باشد
پول نقد هم

217
00:14:02,900 --> 00:14:05,480
مارسی، همه اینها چه ربطی دارد
با من و تو؟

218
00:14:06,860 --> 00:14:08,000
من حدس می زنم من فقط در حال فرو ریختن هستم.

219
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
آره حدس میزنم که هستی

220
00:14:10,400 --> 00:14:11,440
و در اینجا توصیه من است.

221
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
متلاشی نشو

222
00:14:20,330 --> 00:14:22,910
بگذارید این افراد بازی کوچک خود را داشته باشند.
زمان کمی است.

223
00:14:23,370 --> 00:14:24,370
نیکل و سکه.

224
00:14:26,470 --> 00:14:27,470
خوب، آنجاست.

225
00:14:28,950 --> 00:14:29,990
اینم کلاچ فن قدیمی شما.

226
00:14:31,650 --> 00:14:33,370
من از شما می خواهم که این و
سعی کنید آن را بچرخانید

227
00:14:34,550 --> 00:14:35,550
اینجا

228
00:14:37,190 --> 00:14:38,189
تنگ است.

229
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
آره

230
00:14:39,910 --> 00:14:41,230
شما خوش شانسید که این را برای او ساختید.

231
00:14:41,510 --> 00:14:42,510
هر دوی شما

232
00:14:43,630 --> 00:14:44,630
حدس می زنم ما هستیم.

233
00:14:44,710 --> 00:14:45,710
ما چه چیزی به شما مدیونیم؟

234
00:14:46,210 --> 00:14:48,010
یک دقیقه صبر کن من یه چیز دیگه گرفتم
می خواهم به شما نشان دهم

235
00:14:50,080 --> 00:14:51,100
اینم کمربند فن قدیمی شما

236
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
و شلنگ آب

237
00:14:54,660 --> 00:14:55,660
برو، آن را بو کن.

238
00:14:56,600 --> 00:14:57,600
شوخی میکنی

239
00:14:57,680 --> 00:14:58,980
شما جلو رفتید و آن را جایگزین کردید؟

240
00:14:59,840 --> 00:15:01,360
خوب، می توانید ببینید چه نوع شکلی است
آن در

241
00:15:01,620 --> 00:15:03,320
من نمی خواستم شما را در حالی که شما مزاحم شوید
آنجا مشغول خوردن بودند

242
00:15:03,820 --> 00:15:05,820
خوب، ممنون قابل توجه است
شما

243
00:15:06,180 --> 00:15:11,000
من فکر کردم که شما می خواهید به آن توجه کنید. من
یعنی کمربند فن یا آب را باد می کنید

244
00:15:11,000 --> 00:15:14,740
اینجا در مرکز زمین، طولانی است
برگرد، بهت میگم و داغ.

245
00:15:16,320 --> 00:15:18,940
حالا فهمیدم تو به من اجازه ندادی
برای انجام این کار، پسر.

246
00:15:19,230 --> 00:15:23,010
و اگر بخواهی، جدید را می گیرم
آنها را خاموش کنید، و من این قدیمی ها را می گذارم

247
00:15:23,010 --> 00:15:25,130
دوباره روشن می شود، و هیچ هزینه ای برای آن وجود نخواهد داشت
شما

248
00:15:26,010 --> 00:15:28,370
نه، نه، اشکالی ندارد. فراموشش کن

249
00:15:30,150 --> 00:15:33,590
ببین، من فکر می کنم ما خوش شانس هستیم که یک
ماشینی که به خوبی کار می کند

250
00:15:33,950 --> 00:15:35,670
من هیچ مشکلی در آنجا نمی خواهم
صحرا

251
00:15:36,190 --> 00:15:40,350
یعنی الان درست شد، درسته؟ یعنی،
وضعیت خوبی دارد ما دیگر چیزی نداریم

252
00:15:40,350 --> 00:15:41,350
برای نگرانی، درست است؟

253
00:15:42,050 --> 00:15:45,270
خب حالا یه چیز دیگه هم هست

254
00:15:46,449 --> 00:15:49,210
موضوعی در مورد این گرومت وجود دارد
در شوک سمت راست خود در آنجا سوار می شوید.

255
00:15:56,550 --> 00:15:57,630
پسر، اینجا را نگاه کن

256
00:15:58,490 --> 00:16:01,490
این یک ضربه گیر است، شما این را می دانید.
خوب، درست در بالای آن

257
00:16:01,490 --> 00:16:03,550
کمک فنر، همین بالا، یک
گیره.

258
00:16:04,210 --> 00:16:05,550
حالا، آن دستبند نازک پوشیده است.

259
00:16:06,310 --> 00:16:10,090
اگر از بین برود، شما می خواهید
آسیب قاب داشته باشید، شما خواهید داشت

260
00:16:10,090 --> 00:16:12,010
آسیب جلویی، در حال سایش است
لاستیک های خود را خارج کنید

261
00:16:13,990 --> 00:16:17,580
من می خواهم به شما پیشنهاد کنم، اگر دارید
وقتش را گرفت، او به من اجازه داد این را درست کنم

262
00:16:21,300 --> 00:16:22,300
من بلافاصله برمی گردم.

263
00:16:28,220 --> 00:16:34,160
نظر شما چیست؟

264
00:16:34,880 --> 00:16:36,900
به نظر می رسد که پسر پیر آن را در آن چسبانده است
خیلی عمیق، ها؟

265
00:16:37,380 --> 00:16:38,380
یه چیز جدید بهم بگو

266
00:16:39,260 --> 00:16:40,740
سپس دوباره آن کمربند فن مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

267
00:16:41,300 --> 00:16:45,220
شیلنگ ها بهترین چیز بعدی بودند
متحجر کردن اگر اول مال ما بودند

268
00:16:45,220 --> 00:16:47,630
محل و نه مقداری آشغال که او آویزان کرده بود
اطراف

269
00:16:48,710 --> 00:16:50,370
آره منم همین فکرو داشتم

270
00:16:50,970 --> 00:16:53,790
با این حال، چیزی وجود دارد که اصلاً وجود ندارد
کامل در اطراف آن گیره، می دانید؟

271
00:16:54,470 --> 00:16:55,590
احتمالاً کاری را که خودش انجام داده است.

272
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
شاید.

273
00:16:57,470 --> 00:17:00,810
به نظر من این پسر یا کلاهبردار است
مرد یا قدیس

274
00:17:02,070 --> 00:17:05,510
مگر ما می دانیم که او یک قدیس نیست. نه در
قیمتی که برای بنزین می گیرد خب،

275
00:17:05,530 --> 00:17:06,530
میخوای چیکار کنی

276
00:17:06,810 --> 00:17:09,069
شما می خواهید به شهر نقره ای بروید
گیره؟

277
00:17:09,410 --> 00:17:10,970
جانی مک لی منتظر ما و همه است؟

278
00:17:11,250 --> 00:17:12,329
نظر من را می خواهید؟

279
00:17:12,829 --> 00:17:13,829
بله

280
00:17:15,360 --> 00:17:16,360
خب باشه

281
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
آره

282
00:17:18,300 --> 00:17:19,300
من آن را داشته ام.

283
00:17:19,619 --> 00:17:20,619
چه لعنتی؟

284
00:17:21,099 --> 00:17:22,099
بس است.

285
00:17:29,100 --> 00:17:31,100
گوش کن، ممنون قرار است باشیم
فشار دادن

286
00:17:31,380 --> 00:17:32,359
اوه - هو

287
00:17:32,360 --> 00:17:34,420
باشه پسرم اگر این راه شماست
آن را می خواهم.

288
00:17:35,140 --> 00:17:36,140
سفر خوبی داشته باشی

289
00:18:06,540 --> 00:18:07,900
خیلی خوشحالم که داریم از اینجا میریم

290
00:18:39,790 --> 00:18:41,530
گناهان و غم هایمان را تحمل کنیم

291
00:19:36,140 --> 00:19:38,200
حدس میزنم بلند شد و لگد زد
بر ما

292
00:19:40,800 --> 00:19:43,700
بله، و من باید کسی باشم که بگویم من
به شما گفت

293
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
اوه، شما انجام دادید.

294
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
آره

295
00:19:46,960 --> 00:19:49,060
خوب، خوشحالم که برگشتی
اینجا

296
00:19:49,540 --> 00:19:51,040
خوب، بله، ما این را می دانیم.

297
00:19:52,160 --> 00:19:55,760
من و همسرم، فکر می کنیم که بوده ایم
بی توجهی به ماشین

298
00:19:56,280 --> 00:19:59,420
و ما واقعاً باید با آن درست عمل کنیم.

299
00:19:59,640 --> 00:20:03,220
بنابراین، اگر گرومت نیاز دارد، نگاه کنید
در حال تعویض لطفا این کار را انجام دهید

300
00:20:03,700 --> 00:20:05,020
تو باهوشی، نه؟ هوشمند.

301
00:20:05,380 --> 00:20:08,480
احتمالا. در حال حاضر راه خود را به عقب کار کرده است
شوک ها نیز، بنابراین ممکن است بخواهید

302
00:20:08,480 --> 00:20:09,480
نگاهی به آنها بیندازید

303
00:20:09,540 --> 00:20:15,060
حتما، مطمئنا و حتی ممکن است انجام داده باشد
آسیب کمی به قاب، مانند شما

304
00:20:15,160 --> 00:20:16,580
بنابراین... خوب، من به شما می گویم که چیست.

305
00:20:17,460 --> 00:20:20,660
بیایید هر دو مشکل خود را حل کنیم و
ما فقط آن را روی بالابر شلیک می کنیم و

306
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
من نگاهی به آن خواهم داشت.

307
00:20:21,680 --> 00:20:24,680
خوب، خوب و در حالی که زیر آن هستید،
فقط آن را بررسی کنید

308
00:20:24,880 --> 00:20:29,400
هر چیزی که فکر می کنید نیاز به تعمیر دارد، ما انجام می دهیم
قدر آن را بدانیم حالا من و همسرم، ما

309
00:20:29,400 --> 00:20:31,440
تمام وقت دنیا را ندارم
و...

310
00:20:31,640 --> 00:20:34,120
برای اینکه کاملاً با شما صادق باشم، ما
تمام پول دنیا را نداری

311
00:20:34,120 --> 00:20:35,680
هر دو، اما... می فهمم، من
درک کنند.

312
00:20:36,000 --> 00:20:40,140
اینطور که به آن نگاه می کنیم، فقط خوش شانس هستیم
ما با مردی مثل شما برخورد کردیم، مکانیک

313
00:20:40,140 --> 00:20:44,960
کسی که به اندازه شما درباره ماشین ها می داند،
بنابراین... هر کاری که می توانید برای کمک به ما انجام دهید،

314
00:20:44,980 --> 00:20:45,980
ما آن را قدردانی می کنیم.

315
00:20:46,340 --> 00:20:51,080
شاید ما فقط راه برویم و یک را پیدا کنیم
یک سایه زیبا و منتظر شما هستم

316
00:20:51,080 --> 00:20:51,779
اونجا

317
00:20:51,780 --> 00:20:53,180
بله، بله، درست است.

318
00:20:53,760 --> 00:20:55,980
این کاری است که شما باید انجام دهید. شما نیاز به یک
کمی نظم از دست رفته و بنشین.

319
00:20:56,280 --> 00:20:57,320
من از آن برای شما مراقبت می کنم.

320
00:20:58,660 --> 00:20:59,660
موریس.

321
00:21:23,720 --> 00:21:26,220
عیسی من را دوست دارد. اینو میدونم

322
00:21:26,480 --> 00:21:28,840
کتاب مقدس به من می گوید.

323
00:22:02,310 --> 00:22:04,010
عجیبه که اون ماشین چه مشکلی داشت
رز، ها؟

324
00:22:04,530 --> 00:22:06,070
واقعا، و اینجا فکر کردم سوار شده است
خیلی خوب

325
00:22:06,760 --> 00:22:08,140
من به شما آنچه را که در مورد اتومبیل می دانید نشان خواهم داد.

326
00:22:11,840 --> 00:22:14,460
من یک چیز را به شما می گویم که مطمئن باشید.
اگر همیشه سوار شویم خیلی بهتر می شود

327
00:22:14,460 --> 00:22:15,460
امروز از اینجا

328
00:22:15,540 --> 00:22:18,240
من حدس می زنم که باید. او در حال ساختن یک کل است
ماشین جدید دور اون فندک.

329
00:22:18,940 --> 00:22:19,940
من یک چیز را به شما می گویم.

330
00:22:20,120 --> 00:22:22,480
بهتره به اون ساعت دست نزنی چون
هیچ مشکلی با آن ساعت وجود ندارد

331
00:22:22,480 --> 00:22:23,980
خارج از آن چند دقیقه از دست می دهد
یک روز

332
00:22:24,320 --> 00:22:26,300
اگر این را به او بگویید، ما هرگز نخواهیم گرفت
از اینجا

333
00:22:28,880 --> 00:22:29,880
همه چیز تمام شد پسر

334
00:22:30,300 --> 00:22:31,300
آیا این قبض ما اینجاست؟

335
00:22:31,660 --> 00:22:33,560
بله، همه جزئیات و حتی درست است
وجود دارد.

336
00:22:34,300 --> 00:22:36,860
حالا اون عددی که شنیدم همین بود
دور آن حلقه زد این کل شماست.

337
00:22:38,200 --> 00:22:39,300
این کاملاً کل است، نه؟

338
00:22:39,860 --> 00:22:43,200
خوب، همه آنها، همه آن کار،
کلاه

339
00:22:44,280 --> 00:22:47,040
مطمئناً، واضح است. سیاه و سفید است.
همه چیز اضافه می شود.

340
00:22:48,560 --> 00:22:50,220
خب ممنون

341
00:22:50,660 --> 00:22:52,620
خیلی ممنون. من از آن قدردانی می کنم.

342
00:22:53,340 --> 00:22:57,720
من و همسرم فقط میریم سمت ماشین
و ما پول خود را برای شما می گیریم.

343
00:22:57,960 --> 00:22:58,939
بازم ممنون

344
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
مم - هوم

345
00:23:00,540 --> 00:23:02,900
دیگر مشکلی نخواهی داشت
با اون ماشین پسرم نگران نباش

346
00:23:02,900 --> 00:23:03,900
در مورد آن

347
00:23:09,330 --> 00:23:10,730
خنده دار است که اوضاع چگونه پیش می رود، ها؟

348
00:23:11,370 --> 00:23:14,150
کاری که در دنیا یکی از ما انجام دادیم
وقتی امروز صبح به اینجا آمدیم می خواهم

349
00:23:14,150 --> 00:23:16,910
غیر از مخزن گاز؟ یک مخزن گاز،
شاید یک لیتر روغن

350
00:23:17,190 --> 00:23:18,970
با نگاه کردن به صورت حساب، یک چیز وجود داشت
ما نیاز نداشتیم

351
00:23:19,430 --> 00:23:22,530
قسم می خورم گاهی فکر می کنم مردم می گیرند
به چیزهایی که می دانند وجود دارد فشار آورده اند

352
00:23:22,530 --> 00:23:23,529
یکی

353
00:23:23,530 --> 00:23:25,730
هر کدام از ما چه می خواستیم
از یک مخزن گاز؟

354
00:23:29,070 --> 00:23:32,110
جانی مک لی گفت چقدر خواهد بود
در آن برای ما در آن کار بانک؟

355
00:23:32,650 --> 00:23:33,650
1000 دلار؟

356
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
10000 دلار؟

357
00:23:37,250 --> 00:23:38,450
خوب، یک چیز مسلم است.

358
00:23:39,150 --> 00:23:45,470
شما نمی توانید با قبض تعمیر 247.51 دلار تماس بگیرید
نیکل و سکه

359
00:23:45,770 --> 00:23:46,770
من نمی توانم.

360
00:23:52,790 --> 00:23:55,250
من میرم همسایه و مستقر میشم
با دوست کوچکمان آنجا

361
00:23:59,570 --> 00:24:02,860
چرا به آنجا نمی روی و
اوه... با آن کوچولوی خوب کنار بیایید

362
00:24:02,860 --> 00:24:03,860
خانم

363
00:24:05,120 --> 00:24:07,220
راه طولانی بین این دو خواهد بود
مشروب فروشی ها

364
00:24:11,060 --> 00:24:12,920
یک بطری کوچک هلو برای ما بیاور
دم کردن